超级女声黄雅莉翻唱《龙族》惹版权官司
湖南卫视春晚翻唱惹事端版权所有者要讨个说法 黄雅莉翻唱《龙族》惹版权官司
超女湖南卫视春节晚会翻唱《龙族》惹事端。告别2005年“超女神话年度”不过十余天，稍稍平息的娱乐圈又爆猛料：超女湖南卫视春晚翻唱《龙族》再次惹出事端，歌曲版权所有者要讨个说法。
黄雅莉演唱未获授权
一台由湖南卫视精心打造的2006春晚早在小年夜就抢先来了个提前亮相。
晚会现场热闹异常，火遍全国的超女悉数亮相，贯穿全场。被誉为搞笑天才的超女黄雅莉更是将一首刚柔相济的《龙族》演绎得让现场HIGH至沸点，引来无数“荔枝们”的欢呼。欢呼过后，这一唱却惹来了个不大不小的“麻烦”。
歌曲《龙族》的版权所有者——北京梦飞船文化传播有限公司对湖南卫视、天娱公司在未得到自己授权许可的情况下使用并演唱该作品的行为感到难以理解。对此，天娱公司的娱乐总监徐兵表示，这是在非商业性的晚会上演唱而引发的纠纷，公司不予以回应。
版权所有方：自己的权益该得到尊重
歌曲《龙族》版权所有方——“梦飞船文化”音乐总监也是该歌曲的曲作者韩冰先生表示：“黄雅莉演唱《龙族》一事还是从朋友那里知道的，好几个朋友打电话过来说在湖南卫视春晚节目里看到了《龙族》。当时我感到很诧异，因为没有任何人与我和词作者金明先生事先联系过。但是在有关著作权的法律法规越来越完善和规范的前提下，依然发生侵犯著作权人权益的事情是难以理解的。我已求证了中国音乐著作权协会，他们（湖南卫视或天娱）也未向词曲作者所属的音著协缴纳任何使用费用。词曲作者表示，只要自己的权益能得到最基本的尊重，自己的作品能体现最基本的价值，仅此而已，所以希望他们能尽快给个满意的说法。”
中国音乐著作权协会作为中国唯一一家以维护音乐著作权为主旨的组织，在了解此事后也做出明确表态，表示会积极帮助词曲作者维权。
链接
超女被起诉风波
有关超女的翻唱事端早在2005年就层出不穷，从翻唱《ZOMBIE》到翻唱《大长今》、《两只蝴蝶》等等，翻唱风波在各大媒体上炒得沸沸扬扬，而此次新生的《龙族》翻唱事件势必又要在娱乐圈里热闹一阵。
2005年10月，音著协发现超女在演出中翻唱歌曲而未支付版权费，向超女索赔50万元。
2005年11月，歌曲《两只蝴蝶》的版权所有方北京鸟人艺术推广有限公司发现收录有他人演唱的歌曲《两只蝴蝶》的光盘以《我是超级女生》的名称在市场上销售，非法抢占了属于原告独占的市场，状告超女侵权索赔20万元。
2005年11月，英国电视节目制作公司Fremantle Media因为超女没有购买他们电视节目模式的版权，而对制作方湖南卫视和天娱公司提起法律诉讼。据Fre-mantle Media称，《超级女声》在节目设置上，与他们拥有版权的Idol电视节目模式非常相似。即从最初全国报名到歌手参加比赛、评委点评，再到观众投票选拔，直至最后优胜者签约唱片公司，电视制作公司联合电视台都对其全程跟踪进行直播。
华夏时报·彭国宇 马莹莹
